miesięcznik polonia kultura
pakamera.chicago
pismo pakamera.polonia, od numeru 14 pod adresem internetowym: www.pakamerapolonia.com
podróże
miesięcznik społeczno-kulturalny
sierpień/wrzesień 2023
8/9 (12/13)
pakamera.chicago sierpień/wrzesień / 8-9'23 (12/13)
SPIS TREŚCI
Jeden z pięciu (sierpień)
...prawie jednym zdaniem (sierpień)
"Dni Chwały" - Bocian Scena Poezji
Uczniowie Akademii Muzyki PaSO na Letnich Warsztatach Muzycznych
Spotkanie z profesorem Romanem Duszkiem
Współczesny "rajski ptak" ("Ordonka" w Chicago prosto z Teatru Bo tak")
kultura (teatr, sztuka, muzyka, literatura, film)
"Gwiaździsta noc" Van Gogha w Nowym Jorku
Premiery filmowe drugiej części roku 2023
Siewcy śmierci, niszczyciele świata (o filmie Christophera Nolana „Oppenheimer”)
Warszawa 1944 (Powstanie Warszawskie w oczach szesnastoletniego chłopca)
spotkania (felietony, portrety, rozmowy)
Rzeczywistość jest niedoinwestowana (rozmowa z Dorotą Masłowską)
Muzyka, jak my, dojrzewa... (rozmowa z Grazyną Auguścik)
styl życia (podróże, hobby, galeria pakamery, kulinaria, humor)
Pustynia nikogo nie oszczędza (wędrówki amerykańskie)
Krajobrazy z lotu ptaka (fotografia Kacpra Kowalskiego)
Delmonico (pierwsza nowojorska restauracja a'la carte)
MIJA ROK, DOBRY ROK...
Przed rokiem, we wrześniu, wkroczyliśmy w wirtualną rzeczywistość. Magazyn/portal „pakamera.chicago”, efekt kilkutygodniowej pracy, pojawił się na ekranach naszych Czytelników. Ich grono powiększa się, choć wiemy, że nie wszystkich zainteresują tematy przez nas proponowane.
W poszczególnych miesięcznikach, udostępnianych Czytelnikom nieodpłatnie (wszyscy jesteśmy wolontariuszami), prezentujemy reportaże, garstkę felietonów, mnóstwo ciekawostek ze świata kultury
i nauki. Pojawiają się też kulinaria w nowej odsłonie, opatrzone historią potraw, wywiady ze świata nie tylko polonijnego, opowiadania – zamknięte w baśniolandii – dla dzieci, a wszystko to opatrzone zwykle spora ilością zdjęć.
Dzisiaj numer podwójny, który będzie jeszcze uzupełniany. Podwójny, bowiem wchodzimy w kolejny etap naszego pisma/portalu po rozmowach
z Czytelnikami. „Zrezygnujcie z informacji o Polsce, mamy ich mnóstwo wokół. Za mało wiadomości o Polonii chicagowskiej, amerykańskiej czy świata” - powiedzieli niemal wszyscy. Proszę bardzo – od października zdecydowanie więcej o nas dla nas.
„Pomyślcie o podcastach. Nie zawsze jest czas siedzieć przed ekranem i sporo ciekawych rzeczy nas omija”. Myślimy o tym, ale na ich realizację musimy jeszcze chwilę poczekać. Jednak tego zapotrzebowania nie odkładamy na półkę. „Zastanówcie się, kto ma być waszym odbiorcą” - radzą doświadczeni w „internetach” przyjaciele. Odpowiadamy: jesteśmy dla tych, którzy interesują się obyczajami, kulturą, osobliwościami. Jesteśmy dla tych, którzy lubią czytać, szukają inspiracji, możliwości wyrażenia opinii czy opowiedzenia swojej historii. Również dla tych, którzy szukają rzetelnych informacji, którzy chcą wiedzieć - bez przeglądania tysiąca czasopism i milionów stron internetowych. Magazyn/portal ma uaktywniać, podpowiadać, umożliwiać spotkania, uczestniczyć pośrednio w życiu Polonii.
Nasza częstotliwość nie zmieni się. Pozostajemy miesięcznikiem, ale najprawdopodobniej o innym tytule,
o czym również wspominają Czytelnicy. Jesteśmy dla Was, dlatego wszystkie uwagi i rady są dokładnie przez nas analizowane.
Czego oczekujemy od Państwa? No właśnie, nie jesteśmy bezinteresowni…
Zachęcamy do współpracy, do pisania na frapujące Was tematy, opowiadania, komentowania, dyskutowania. Interesuje nas wszystko (poza polityką, religią
i ekonomią), co jest związane ze światem kolorowym, mądrym, ciekawym, twórczym, empatycznym.
Z psychologią człowieka małego, większego i całkiem dużego. Z problemami codziennymi i przypadkowymi.
Krótko ujmując – wszyscy jesteście dla nas inspiracją
i chcielibyśmy być dla Was tym samym. Miłej lektury.
Anna Czerwińska
/ wydarzenia lipcowo-sierpniowe 2023
„Nothing Compares 2U”
pozostanie tylko w nagraniach
Jak podaje „The Irish Times”, 26 lipca 2023 roku zmarła irlandzka piosenkarka Sinead O’Connor. Najbardziej zapamiętana zostanie dzięki swojej interpretacji przeboju Prince’a „Nothing Compares 2U”.
Muzyką zainteresowała się mając 15 lat. Wcześniejsze burzliwe życie w nie najciekawszych warunkach, wagarowanie i kradzieże, zamknęły ją
w końcu w domu poprawczym. Tam ujawniła się nowa pasja, połączona
z talentem – muzyka, która stała się jednocześnie odskocznią, sposobem na przekazanie swoich przemyśleń, odczuć, skutków …
Pierwszy znaczący sukces odniosła już pod koniec lat 80. publikując debiutancką płytę "The Lion and the Cobra".
O swoich problemach zdrowotnych (choroba afektywna dwubiegunowa), próbie samobójczej i proteście przeciwko wykorzystywaniu dzieci opowiedziała publicznie w 2007 roku w programie „The Oprah Winfrey Show”.
Stan zdrowia Sinead znacznie pogorszył się przed rokiem, po śmierci jej syna Shane’a. O nim pisała po raz ostatni na Twitterze:
„Od tego czasu żyję jak nieumarłe nocne stworzenie. Był miłością mojego życia, lampą mojej duszy.”
Letnie kino w Fulton Market znajdujące się na dachu hotelu Emily zaprasza widzów na letnie seanse. W repertuarze przewidziane są kultowe klasyki, czarne kino, wtorki Y2K i nie tylko. Kino na dachu zostało otwarte 25 maja tego roku. Bilety na pierwsze seanse były wyprzedane dużo wcześniej, ale kino będzie czynne przez całe lato!
Organizatorem przedsięwzięcia jest Rooftop Cinema Club, który oferuje najnowocześniejszy ekran LED i bezprzewodowe słuchawki. Widzowie są proszeni o wcześniejsze przybycie, ponieważ oferowane są gry na świeżym powietrzu, przekąski i letni napój od barmanki Cristiany DeLucca.
Ta nietypowa rozrywka rozpoczęła się na pojedynczym dachu w Londynie
w 2011 roku. Od paru lat pojawia się kolejno w różnych miastach Stanów Zjednoczonych. Kina na dachu znajdują się w Los Angeles, San Diego, Nowym Jorku, Houston, Chicago i Miami.
„To coś więcej niż tylko film, to całe doświadczenie filmowe” — mówi Gerry Cottle, założyciel i dyrektor generalny Rooftop Cinema Club. "Goście przychodzą wcześniej, spędzają czas ze znajomymi, a potem oglądają swój ulubiony film na dużym ekranie, gdy słońce zachodzi, a gwiazdy pojawiają się na nocnym niebie".
Seanse przed 4:30 pm są otwarte dla osób w każdym wieku, natomiast seanse po tej godzinie są przeznaczone dla osób od 18. roku życia.
Rooftop Cinema Club w Fulton Market mieści się na dachu hotelu Emily, przy ul 311 N. Morgan Street, Chicago IL 60607.
Bilety: https://rooftopcinemaclub.com/chicago/venue/fulton-market/
23. Międzynarodowy Festiwal Filmowy mBank Nowe Horyzonty to jedno z najważniejszych wydarzeń filmowych w Polsce, które od 2006 roku gości w KNH. Do programu trafiają filmy sprowadzone prosto ze światowych festiwali (Cannes, Wenecji czy Berlina), odważne propozycje debiutantów, dzieła mistrzyń i mistrzów oraz retrospektywy (niesłusznie) zapomnianych lub mało znanych w naszym kraju klasyków. W tym roku Nowe Horyzonty przyjrzą się twórczości m.in. Alice Diop i Alaina Robbe-Grilleta (Francja), Wang Binga (Chiny) oraz legendarnego Satyajita Raya (Indie).
Na widzów czeka ponad 230 tytułów podzielonych na sekcje tematyczne – m.in.: Trzecie Oko, któremu w tym roku przyświeca hasło „niemęski / nieżeński”, a w ramach sekcji zobaczymy filmy zwracające uwagę na pozornie przezroczyste fundamenty binarnego systemu: zwłaszcza w zakresie płci; Front Wizualny – czyli sekcja prezentująca przenikanie się sztuk wizualnych i kina; czy Shortlista – przegląd znakomitych krótkich metraży autorstwa (lub współautorstwa) polskich twórczyń i twórców.
Na stacjonarną część 23. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego mBank Nowe Horyzonty zapraszamy od 20 do 30 lipca. Do 6 sierpnia część festiwalowych filmów będzie można oglądać również online. Więcej na nowehoryzonty.pl.
2 Międzynarodowe Biennale Sztuki Via Carpatia, organizowane przez IMO Galerię w Starym Sączu, adresowane jest do artystów do 45 roku życia.
Zapraszamy do przesyłania swoich zgłoszeń twórców z rejonów związanych
z Via Carpatia na terenie Łotwy, Litwy, Ukrainy, Polski, Słowacji, Węgier, Rumunii, Serbii, Kosowa, Bułgarii, Północnej Macedonii i Grecji. Przyjmujemy prace wykonane w technikach klasycznych i nowych, z wyłączeniem obrazów generowanych przez sztuczną inteligencję. Termin zgłaszania cyfrowych reprodukcji prac: 01 sierpnia – 30 września 2023 na adres viacarpatia@imogaleria.pl.
Szczegółowy regulamin dostępny jest na stronie https://imogaleria.pl/biennale-via-carpatia/. Przewidywana suma nagród wynosi 38 000 zł oraz honoraria (300 zł) dla wszystkich 45 artystów zakwalifikowanych do wystawy pokonkursowej. Mottem wiodącym tegorocznej edycji jest tytuł wiersza Piosenka o końcu świata Czesława Miłosza.
/ prawie jednym zdaniem....
Do niedawna w Stanach Zjednoczonych znajdowało się najgorętsze miejsce na całej Ziemi – w kalifornijskiej Dolinie Śmierci temperatura przekraczała nawet 56 stopni Celsjusza! Obecnie za najgorętsze miejsce na świecie uznaje się pustynię Daszt-e Lut w Iranie, które nagrzewa się do ogromnych temperatur ze względu na swoje umiejscowienie pomiędzy górami i wulkanicznymi skałami.
W 2005 roku chiński miliarder wybudował jedno
z największych na świecie centrów handlowych
w Dongguan w Chinach. Jest tak duże, że może pochwalić się krytym rollercoasterem.
Japonia jest wspaniałym miejscem do życia, o ile nie przytyjesz, ponieważ jest to niezgodne z prawem.
W Chinach żyje tyle samo ludzi, co w Australii, Nowej Zelandii, Ameryce Północnej, Ameryce Południowej
i Europie Zachodniej łącznie.
Jednym z najbardziej dziwacznych faktów kulturowych
w Anglii jest to, że w rzeczywistości śmierć w Domu Parlamentym jest nielegalna.
W wenezuelskim parku narodowym Canaima jest zlokalizowany najwyższy wodospad świata. Mowa
o Wodospadzie Aniołów, który mierzy aż 979 metrów!
Gdy mowa o wielkich wąwozach, wiele osób
w pierwszej kolejności wymienia Stany Zjednoczone. Tymczasem dwa najgłębsze kaniony świata – Colca
i Cotahuasi – są zlokalizowane w Peru.
W San Alfonso del Mar w Chile znajduje się drugi pod względem wielkości basen na świecie. Mowa o obiekcie położonym na skraju Oceanu Spokojnego. Wielki basen mieści aż 250 mln litrów wody i odpowiada rozmiarom... bagatela... 20 basenów olimpijskich! Przez długi czas figurował w Księdze rekordów Guinnessa jako największy basen świata.
W 2015 roku z najwyższego miejsca podium zepchnęła go egipska Kryształowa Laguna.
Świnia imieniem Napoleon - Z pewnością nie spotkasz jej we Francji, ponieważ nazwanie zwierzęcia tym imieniem jest prawnie zabronione. Co więcej, Francuzi ingerowali w powieść "Folwark zwierzęcy" George Orwella zastępując imię głównego bohatera Napoleona (świni przejmującej władzę nad folwarkiem) na Cezara.
Wybierając się do Newcastle w amerykańskich Wyoming musisz pamiętać, aby nie uprawiać miłości w sklepowej chłodni z mięsem. Jest to po prostu prawnie zabronione.
Są rzeczy, których nie przewieziesz w londyńskiej taksówce. Należą do nich zwłoki oraz psy ze wścieklizną. Tak tylko wspominam, gdyby ktoś miał taką potrzebę.
Skakanie z budynku w Nowym Jorku jest zakazane.
W sytuacji gdy osoba próbująca popełnić samobójstwo przeżyje, może zostać skazana nawet na karę śmierci.
Co ma wspólnego Gdańsk z japońskim miastem Imari? Budynki! To właśnie tam wzniesiono Pałac Ślubów na wzór dworca głównego w Gdańsku. Pomysł wybudowania obiektu na wzór polskiego powstał w latach 80, gdy
w trakcie służbowej podróży pociągiem przedsiębiorca Shihemi Yoshida przez przypadek natrafił na gazetkę właśnie ze zdjęciem z Polski. Gdański dworzec urzekł go na tyle, że postanowił go wybudować w Japonii.
Język japoński jest bardzo "kulturalny", nie ma w nim przekleństw. Najbrzydsze określenia to głupi lub idiota.
Znanym na całym świecie narodowym symbolem Finlandii jest oczywiście sauna fińska. Szacuje się, że w tym kraju znajduje się ponad 2 miliony saun. Jej historia sięga nawet dwóch tysięcy lat wstecz. Jak donoszą źródła, Finowie we wnętrzu swoich mieszkań tworzyli jamy,
w których lokowali paleniska ogrzewające kamienie. Był to świetny sposób na ogrzewanie pomieszczeń. Gdy zaczęto polewać kamienie wodą, tworzyła się para, która dostarczała jeszcze więcej ciepła. Z czasem, po pewnych udoskonaleniach, takie "doły" służyły również do kąpieli cieplnych, by stać się w rezultacie oddzielnym pomieszczeniem.
Sama sauna odgrywa ogromną rolę w życiu Finów.
Z reguły przebywa się w niej w towarzystwie najbliższych przyjaciół lub rodziny; zdarzają się także nieformalne spotkania biznesowe.
Delikatnie rzecz ujmując Portugalczycy nie należą do osób punktualnych. Wręcz przeciwnie, spóźnianie się na umówione spotkanie pół godziny bądź nawet godzinę jest rzeczą normalną. Nie wypada także przychodzić zbyt wcześnie. Gospodarz spotkania w jego domu, zazwyczaj liczy się ze spóźnieniem gości, dlatego często
o umówionej godzinie sam nie jest gotowy na rozpoczęcie przyjęcia.
Paul MaCartney wykorzystał Sztuczną Inteligencję - jak powiedział - do dokończenia ostatniego utworu The Beatles. Świat muzyki wpadł w szał! Ringo Star jednak uspokaja: "Mimo całego szaleństwa, które się wokół niej dzieje, to ciągle piękny utwór. W dodatku nasz ostatni. (...) To nie zależy od Sztucznej Inteligencji" – twierdzi Ringo Starr. "My nic nie udajemy. To naprawdę głos Johna, głos Paula i jego gra na basie, George na gitarze rytmicznej i ja na perkusji".
LITTLE STARS
Warsztaty teatralne
TEATR
kwintesencja wszystkich sztuk
- obraz, muzyka, słowo, ruch.
TEATR
rozwija talenty i wyobraźnię;
uczy języka, dyscypliny i odpowiedzialności.
Zapisy na nowy semestr
Warsztaty Teatralne "Little Stars"
Zajęcia w Chicago, Justice i Wheeling
Informacje i zapisy: NaszTeatrChicago@gmail.com, 773-888-5108
Moda koncertowa i festiwalowa – trendy na 2023 rok
„Zanim wyjdziesz z domu, spójrz w lustro i zdejmij jedną rzecz” – mawiała Coco Chanel. To świetna rada, chyba że wybierasz się na koncert lub letni festiwal muzyczny. Zasada numer jeden: nie ma czegoś takiego jak „za dużo”. Po drugie: nie bój się eksperymentowania. Podczas imprez muzycznych nic nie sprawdza się lepiej niż strój o nietypowym kształcie lub ciekawym materiale, jak chociażby tiulowa spódnica, sukienka z piórami czy dzwony pokryte wyrazistym wzorem. Kiedy będziesz to nosić, jak nie na letnim festiwalu? Po trzecie: śledź najnowsze trendy. W tym roku moda koncertowa to przede wszystkim odważne połączenia kolorystyczne, pióra, frędzle, diamenty i kryształki, kowbojskie buty i kapelusze, szydełkowe komplety w stylu boho, a na twarzy – obowiązkowo brokat i cekiny. Do dzieła więc... Koniecznie przed koncertem czy festiwalem przejrzyj swoje szafy i wyjmij z nich to, co nosisz najrzadziej!!!!
A koncertów i festiwali wokół nas jest mnóstwo! Zajrzyj na tą stronę i wybierz, który Ci odpowiada!
Od jazzu i bluesa po pop, folk i muzykę klasyczną – w Chicago trwa wielki Ravinia Festival, który w tym roku zaplanował ponad 100 koncertów. Gwiazdami są między innymi Jason Mraz, Ms. Lauryn Hill, Chicago, Jethro Tull, Santana i wielu innych artystów. Sezon festiwalowy potrwa 10 września.
Koncerty Ravinia Festival odbywają się na głównej scenie Pavilion, na krytym Martin Theatre i Bennett Gordon Hall lub na plenerowej scenie Carousel.
Chicago Symphony Orchestra również powróci w tym roku do swojej letniej rezydencji na 6 tygodni, począwszy od lipca.
Pełny harmonogram muzycznych wydarzeń dostępny jest tutaj.
Harmonogram głównych koncertów Ravinia Festival z podziałem na gatunki muzyczne:
Pop, Rock R&B, Indie, Hip Hop i DJ-e
-
Jason Mraz and his superband, 2 sierpnia
-
Blues Traveler i Big Head Todd & The Monsters, 12 sierpnia
-
John Legend, 13 i 14 sierpnia
-
Jethro Tull, 18 sierpnia
-
Kenny Loggins i Yacht Rock Revue, 19 sierpnia
-
Klasyczne albumy na żywo Dark Side of the Moon, 25 sierpnia
-
Boyz II Men and The Isley Brothers, 26 sierpnia
-
Pociąg i parmalee, 30 sierpnia
-
Brandi Carlile, 31 sierpnia
-
Carrie Underwood, 1 i 2 września
-
Queen! z udziałem rezydentów DJ-ów Derricka Cartera, Michaela Serafiniego i Garretta Davida, z gospodarzami Lucy Stoole, Nico i gośćmi specjalnymi, 9 września
Jazz, Blues, Folk, Gospel, American Songbook, Global i Latin
-
Elvin Bishop i Charlie Musselwhite, 3 sierpnia
-
Boz Scaggs i Keb’ Mo’, 6 sierpnia
-
Specjalny konsensus, 8 sierpnia
-
Buddy Guy i George Benson, 23 sierpnia
-
Dyrektorzy jazzowi Steans Music Institute Billy Childs, Rufus Reid i Steve Wilson, a także Sara Caswell i Christian Euman z Kurtem Ellingiem, 8 września
Wydarzenia rodzinne i film
-
Opera dla młodych: Cyrulik sewilski Rossiniego, 12 sierpnia
-
Bracia Okee Dokee, 26 sierpnia
-
Encanto In Concert, kompletny film z muzyką na żywo w wykonaniu Chicago Philharmonic z dyrygentem Thiago Tiberio, 27 sierpnia
-
Jurassic Park 3th Anniversary In Concert, kompletny film z muzyką na żywo w wykonaniu Chicago Philharmonic z dyrygentem Scottem Terrellem, 29 sierpnia
Recitale i muzyka kameralna
-
Ailyn Pérez, sopran i Kevin Murphy, fortepian, 15 sierpnia
-
Lara Downes, fortepian i Nicole Cabell, sopran, z programem złożonym z muzyki kobiet-kompozytorek, od Clarice Assad po Florence Price i Billie Holiday po Missy Mazzoli; 22 sierpnia
-
Misha Dichter, fortepian, program Brahmsa, Beethovena Debussy’ego i Liszta; 27 sierpnia
-
Jory Vinikour, klawesyn, 2 września
-
Tessa Lark, skrzypce, w programie sonat Ysaÿe przeplatanych kompozycjami Larka; 3 września
-
Muzyka baroku, Jane Glover, dyrygent i James Ehnes, skrzypce; 5 września
-
Black Oak Ensemble zagra na instrumentach z projektu Violins of Hope, koncertów z prywatną kolekcją skrzypiec, altówek i wiolonczeli należących do żydowskich muzyków przed i w czasie Zagłady, z muzyką kompozytorów, którzy wtedy zginęli; 9 września
Taniec
-
Chicago Black Dance Legacy Project: Metamorfoza, 7 września
Chicagowska Orkiestra Symfoniczna
-
Pełnometrażowe, częściowe inscenizacje oper Mozarta w Teatrze Martin, 4, 6 sierpnia
-
Złoty medalista Van Cliburn Piano Competition, Yunchan Lim, zagra i poprowadzi orkiestrę w III Koncercie fortepianowym Sergieja Rachmaninowa, a także utworach kompozytor-rezydent CSO Augusty Read Thomas i Ludwika van Beethovena, 5 sierpnia
-
Gościnny występ dyrygenta, Jonathona Heywarda, nowo mianowanego dyrektora muzycznego Baltimore Symphony Orchestra. W programie: utwory zdobywczyni nagrody Pulitzera, Tanii León; Maxa Brucha ze skrzypkiem Benjaminem Beilmanem i kompozycje Sergieja Rachmaninowa, 9 sierpnia
-
CSO pod batutą Teddy Abramsa, z udziałem pianisty Jeffreyem Kahane. W programie kompozycje: TJ Cole’a, Gabriela Kahane’a i Sergieja Prokofiewa, 10 sierpnia
-
Rufus Wainwright dołącza do CSO z nowymi orkiestrowymi aranżacjami piosenek z jego uznanych przez krytyków albumów „Want One” i „Want Two”, 11 sierpnia
-
Gościnny występ dyrygenta Joshua Weilersteina, debiutującego w CSO; w programie utwory Williama Granta Stilla, Dimitra Szostakowicza i Edwarda Elgara, z udziałem solistki, znanej wiolonczelistki Alisy Weilerstein, 17 sierpnia
-
Gościnny występ dyrygenta George'a Stelluto w dorocznym Spektaklu Piotra Czajkowskiego, organizowanym przez CSO, 20 sierpnia